Luke 14:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakoha owiittuchiha malhehero ni Amafarisayo, “Chani, Malhehero ihu anonivaha ikuru yo upanga cho urera unlhamiha nreta Nihuku no Wiittuwa ama uhipanga?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu ahaakoha ataphuleli o nlamulo ni mafarisi, eeraka: Wanaalamuliya uvoniha nihuku no ntivela?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahaakoha aFarisi* ni anamawera a nlamulo*: “Onootthuniheya olamiha eSaabadu, naari hoye?”