Luke 14:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ama mwene ani nothanana waatakana ikhoto ni mwene nkina hinokhalha nipuro ni wuupuwelha thoko. Noopuwelha wiira, chani manyaasikari elufu khumi arina awe anowooria waatakana ikhoto ni amwene akina?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthuna, mweneni neera arwaaka umwaanana mwene nkhwawe, himpacera wunkoma, oopuwelaka wiira, anatoropa ilufu khumi (10.000) arinawe anawoorya waanana anatoropa ilufu sirini (20.000) ari ni mwene nkin'oyo?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hoye hoye noone ha, mwene ontthuna owana ekhotto ni mwene mukina. Vano, onookilaathi toko uupuwelaka nnene weera owo ni anakhotto macira macireene muloko anoowera ongwina mwene mukina ni anakhotto macira macireene miloko miili.