Luke 14:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi nkeerelha attu ayo, “Mpani munlhokoni mwinyu mwaamwanawe ama iphuta awe yatumbuchiraka munlhikitini, hinorwaa ni unkumiha inakhalhaka niri Nihuku no Wiittuwa?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ahaakohaca eeraka: Kaahiki tupani wa nyu neera, mwanawe atthuna imope awe inawuluwenle nluusi, haakuvelaka ukumiha mwa nlattu wookhala nihuku no ntivela?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Yeesu aahaakoha: “Mmoha a nyuwo akhalano mwaana, hoye hoye emombe, ni eyo yamorela muhimeni nihuku na eSaabadu, owo khanrowa oruula woowaakuveya?”