Luke 14:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo ntu olhalhelheni mwaattiva onkhaye, nowa uwiirelhani, ‘Nthameke mwaaviriheke alha.’ Phi vavawo vanowa inyu wuulhihiya muru vaattuni ni urwaa uukhalhani utulhi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano awaaka oolattunle ule awiirelaka: Waavahe nipuro nno ala, unkoowuulihaca muru woorwa wunkoma nipuro noomaverihela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wakhala hiiho, yoowo oolattunleni nyuwo eeli, anaawe ni aweereleni: ‘Mwaavirihe awo.’ Vano, muyevihiweene, onootthuneya weera nyuwo mukilaathi nipuro nanaaveeli.