Luke 15:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwankani uyo nkeerelha athumwane, ‘Athumwanaka, nkivahe nhakhu unkiphwanelha.’ Nkaakawelhachiya elhi ayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Omwankani ule aheerela athumwane: Paapa, nkikawele mphantte wo nhakhu waahalenyu ukihiyera. Vano athumwane yahaakawelaca oyeeli mihakhu nnyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mukhaani aaweerela atithawe: ‘Tiithi, mukivahe yoohiyeriwa* eri yawaka.’ Hiiho awo yaakawanya sooreela wa yaale ooweeli.