Luke 15:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Avireke mahuku vakani, nkaathumiha nhakhu awe ni urwaa nkwaha wo utayi ni ihera chonkhaye chaarina awe. Wowo nkaakhalha ni ulhia chonkhaye pufia.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Anavinre mahuku vakani, omwankani ule, ahototokaniha mihakhu cawe nnye ni ahorwaa ilapo yoottayi. Wonwo ahorihakaca mihakhu cawe nnye cothene mpaka unkela umasikiini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolo vakhaani, mwaana mukhaani aathukumanyiha sootheene aarinaawe, anarowa mweelaponi ya ottai. Weiwo aananariha sooreelasawe, ahipwatthaka mweettelowaawe.