Luke 15:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amafarisayo ni owiittuchiha Malhehero nkayaachokholha utukutuwacha, “Mmwooneke yolha ntu ulha! Naapochera attu o uwonya ni waalhiana yolhia!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, mafarisi ni mayowantikha yahopacera waapa yiiraka: Ula uncivela waakhelela ni waalyana anatampi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mene aFarisi* ni anamawera a nlamulo* yaattaandawula yeeraka: “Mulopwana Ola ongwaakhela anamattheka ni onca ni yaawo.”