Luke 15:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaamwanaya nkeera, ‘Athumwanaka, kihowonya wa Nlhuku wiirimu ni uwaninyu. Akiphwanelhiyaka tho wiihaniya mwaamwaninyu.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mwana ule aheera: Paapa, kihonkosera Nluku ni kihookoserani nyu. Akimphwanela tho wiihaninya mwaninyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaana aaweerela: ‘Tiithi, kootthekela wiirimu ni kohootthekelani nyuwo. Nkiphwanenle wiitthaniwa mwaninyu.’