Luke 15:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Yeyo ikatema iyo, mwaana mulhupalhe uyo aari umatani. Vaahokolhia aya, aatameriaka vawani, nkayeewa ikoma choopiyaka attu eenaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yooyo ukati uyo, mwana omuulupale aari umattani. Waaturuwawe, aattameryaka uwani, aheewa macoma.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeereiyaka yeeyo, mwaana mutokweene aari omatta. Aattamelaka vaate, aahiiwa icipo ni wiiniwa.