Luke 15:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Karumiya nkaakhulha eeraka, ‘Nhima inyu hohokolhia uwani, ni athumwaninyu ahonhithelha mwang'ope o uneneva ulhe, ukhalhawaya ahompatta nari nkumi.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanteko ule ahomwaakhula eeraka: Howa mwanhimaa. Vano athumwana ayo ahonhita mwamope ooneneva, kontha hooturuwa nari nkumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aamwaakhula: ‘Munninyu oohokolowa, ni atithinyu ahiiva emombe exaana yooneneva, niwoko awo aamwaakhela munninyu areene ni okumi.’