Luke 15:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ulha mwamwaninyu ulha, holhia pufia nhakhu wonkhaye ni ashithiyana o ulhavalhava, ni vano vahokolhelhe awe, nhonhithelha mwang'ope o uneneva!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano uturuwa wawe ula mwaninyu ula rihakacile mihakhu cinyu ni mapuuta, nhonhitela mwamope ooneneva!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, aholokoleelaka vaate mwaninyu owo aananaringhe sooreelasanyu ni mapuuta, nyuwo moomwiivela yoowo emombe exaana yooneneva!’