Luke 15:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Athumwanawe nkayaakhulha, ‘Mwaamwanaka, uri ulhokelhaka ni mii, ni kila ittu iri yawawo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano athumwane yahomwaakhula yiiraka: Mwanaka, we uri ni mi ukati wothene, ni cirinaka cothene ciri cawaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Atiithi yaamweerela: ‘Mwanaka, weyo ori ni miyo mahuku ootheene. Sootheene kirinaaka ti sawawo.