Luke 15:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ntu ri ni ikhondoro imia imoka, oonaka imoka ihopotera, neera chani? Noohiya chikina makhumi tisa ni tisa chiyo wiithuphini, ni urwaa uuthothani imoka ipotenre iyo mpaka oone.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Tipani wa nyu neera, narina ikhontwaa iminya; inrimelaka imoca iyo, hinhiya ikhontwaa tuswini na khentta (99) nnyo cinari ucavalani, arwaaka waavyavya inrimenle iyo mpaka uphwanya?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Taani a nyuwo akhalanaka ikhondoolo ncira ni emuriheyaka ekhondoolo emoha, khanghiya toko ikhondoolo sikina arowaka waasaasa ekhondoolo eriheiye mpaka ophwanya?