Luke 15:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ni uhokolhia attapelhelhaka. Khweehanaka manyampwana awe ni amwatamana eeraka, ‘Nittapelhelheke etu mwaatti, ikhondoro yaapotenre ihoonia!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano aphiyaka uwannyawe, nawaalattula asimpwanawe ni aattamanani awe othene, eeraka: Asimpwanaka ntteeliye ni mi, kontha ikhontwaa yaavyaka iyo kihophwanya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni onoorowa owaani. Woophiyani, onimwaathukumanyiha asinthamwenaawe ni asikhwaawe ni onooweerela: ‘Muhakalale ni miyo, niwoko koophwanya ekhondoolowaaka yaariheiye.’