Luke 15:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Chiicho kinouhimeriani wiira, phi nohalha aya uttapelhelhiya wiirimu ntu mmoka o uwonya vanokhoroma awe ni uhiya uwonya, waapwaha akina makhumi tisa ni tisa ahinovarechesha ikekhia.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli kinawuhimeryani wiira, ciicammo wirimu unkokhala utthapa, mwa nlattu woorukunusa nrima natampi mmoca, waavikana atthu tuswini na khentta (99) o'sariya ahirina itampi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinooleelani weera mooteene yoowo onuukhale ohakalalaxa wiirimu niwoko na namattheka mmoha onrukunxa murima, opwaha wa atthu oororomeleya miloko mithannamixexe ni athannaaxexe ahintthuneya orukunxa murima.