Luke 15:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ama nnoona chani, opani amoka ari ni makhobilhi khumi, naapoteraka nimoka anohalha wiira chani? Anooparihelha ikhandiri ni ukwecha inupa aaviaka rata mpaka oone.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nthiyanani, neera narina ncurukhu awe khumi wo'paratha, unrihyaka mmoca, himparihela isamaninya awe, akwecakwecaka mpaani mmo ni aavyaavyaka ratta mpaka uphwanya?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiihotho ni muthiyana akhalanaka indarama* muloko ni emuriheyaka emoha, owo onoopattiha onyaari, onookwesa empa ni onimwaasaasa nnene mpaka aphwanye.