Luke 15:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vanoona aya, phi neehana aya manyampwana aya ni amwaatamana vamoka, eeraka, ‘Mwaatti, nkanngwe nittapelhelhe nikhobilhi naakipotenre nihoonia!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano attottaka, naweehana asincunawe ni aattamanani awe othene, eeraka: Ntteeliye ni mi, kontha ncurukhu waavyaka uyo kihophwanya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aaphwanyaka, onimwaathukumanyiha asinthamwenaawe ni asikhwaawe ni onooweerela: ‘Muhakalale ni miyo, niwoko koophwanya endaramaaka* yaariheiye.’