Luke 16:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha owiittucha awe, “Ahaawo ntu o nhakhu aari ni akarani o ipilhi yo weemelhelha nhakhu awe. Nkaahimeriya wiira akarani ayo aari alhiaka pufia nhakhu awe uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkwaha mmoca Yesu aheerela eetthuci awe: Ahaawo nlopwana thaciri, aarina nanteko awe. Thaciri ule ahohimeriya wiira: Nanteko aa horihakaca mihakhu caa nnyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela oohuseraawe: “Aakhala mulopwana oopuha. Mutthu aawehaweha sooreelasawe namapuha, aahootheriwa weera aananariha sooreelasawe.