Luke 16:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelhacha, “Mwaatti phi inyu nneepanga attu o nrima woombone mwaattuni, nansho Nlhuku achuwelhaka uwonya winyu. Ukhalhawaya chittu chinoonia wiira phi chorera mwaattuni chechiyo phi cho uhilhoka wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu aheerela: Nyu phi nyu nneehimyahimerya waatthuni, nanso Nluku hocuwela nrima enyu, kontha itthu iri yo'halali wamiithoni wa atthu, iri yo'haramu wa miithoni wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aaweerela: “Nyuwo ti yaale aniitaphula asineenaaya vamaithoni wa atthu, mene Muluku oosuwela mirimasanyu. Yeeyo eri yoottittimiheyaxa wa atthu, ti yoothanyeya vamaithoni wa Muluku.