Luke 16:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu nkayeehana, ‘Apwiiya Aburahimu! Nkoonelhe ikiriri, mwaarume Nalazaro inakhalhaka apaphe vachulhu nikokho naya mmaashini, awe aatipiha nlhimi naka nna, ukhalhawaya mooro uri mu ukipahani chinene!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ahokhuwela eeraka: Paapa Aparahamu, nkoonele ikiriri! Munrume Lasaru wiira anaanihe uhathani wo nikokho nawe nno, ni awe woono aattipihe nlimi naka, kontha kinaatulumwinya ni malimi o mooro.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aawiitthana: ‘Tiithi Abrahaamu, mukimoreleke ikharari miyo, ni munrume Lazaru anaanihe okhwipi wa ekathaawe mmaahini weera ariirihe nluminaka, niwoko kinnahaawaxa mmooroni ola.’