Luke 16:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkankoha nkina, ‘Haya ni inyu mwaashimme nchani?’ Nkaakhulha, ‘Kaashimme mirupa imia imoka cho ngaano. Maalhakelhiyo ayo phi alha vaa.’ Nkeerelhiya ni uyo, ‘Nlhepeke wiira yaari mirupa makhumi nane.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahonkoha tho nkina eeraka: We ukophile kavi? Ule ahaakhula eeraka: Anamaroco iminya o tiriku. Vano nanteko ule ahomwiirela: Ihisapu aa phi ila, wantikhe: Anamaroco thamanini (80).

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya aamukoha anaaveeli: ‘Ni weyo, okompe hai?’ Owo aamwaakhula: ‘Ilata ncira sa etrigu.’ Owo aamweerela: ‘Okuxe epaphelo ya yookopelaawo ni olepe miloko mithannamiraru.’