Luke 16:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Paahi etu, anene ntheko ayo nkayaapuhiha yayo akarani o ipilhi o uhilhoka ayo wo irusho chaarina aya. Ukhalhawaya attu o velhaponi ari o upenya waapwaha attu o nthuko.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nkunya ule, ahonttottopela nanteko oohilok'ole, nlattu woowalaala wawe. Kontha atthu o yeela ittuniya ila, ari ootepa uwalaala munlokoni mwaya, wowaapwaha asaana ari o waarya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Apwiya yaamuulumela nnene mwaha wa namawehaweha oolokottha niwoko na mirukusawe sa mweelaponi. Vano, anamwane a elapo ya vathi ammweetta nakoso mukina ni mukhwaawe ekhalanaka miruku sooratta waapwaha anamwane a waara.