Luke 17:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaahimiachera owiittucha awe wiira, “Chittu chinaahelha attu mu uwonyani lazima chikhumelhelhe, nansho hothapana ntu naawonyiha attu akina!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Yesu aheerela eetthuci awe: Cinaahala ukhumelela cowaakosiha atthu, nanso hotakhaliya ntthu nohala unkosiha nkhwawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela oohuseraawe: “Ti woohisembeya weera sikhumelele itthu soowaatthekiha atthu, mene Ii! Onoohaawa yoowo ongwera iye!