Luke 17:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu yaari alhiaka ni uwuria, athelhaka ni uthelhiya, mpaka nihuku Anuhu vaawelha aya isafina. Igarika nkayaawa nkayeevakacha attu onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu yaanlya, yaanwurya, yaanthelana n'uthelihaninya, mpaka nihuku naakenlyawe Nowee nkalawani, ni ahowa naphuvu oocara maasi, mpaka weevakaca atthu othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muloko wa atthu weera ocaaka, owuraka, othelanaka ni othelaniwaka, mpaka nihuku Nowe aavolongwaawe munikulani ntokotoko. Vano saaphiya mirupi ni saawiiva ootheene.