Luke 17:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nenno nihuku nno, ntu riyoothe nohalha uphwanyiya vanchaarani hikhuruwe vathi uwa ukusha nhakhu awe, chiicho ntu riyoothe nohalha uphwanyiya utimani hihokolhie uwani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nenno nihuku nno, ule ri wancaarani hikhuruwe wiira akuse mihakhu cawe mpaani. Ciicammo ule ri umattani hituruwele uttuli wiira akuse itthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nihuku nno, yoowo anaakhale vanipathoni, akhalanaka sooreelasawe mpaani, ahikhuruwe weera akuxe. Hiihotho, yoowo anaakhale omatta, ahihokoleele ottuli niwoko na etthu emoha.