Luke 18:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu nkeehanacha eeraka, “Mwaahiye ashaana ashinkani ayo we uwannyaka, mena nhaachiichihe, ukhalhawaya Imwene ya Nlhuku phi yawaya attu thoko alha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu aheehana waaryawe vale ni aheera: Mwaahiye asaana ayo, nhaateelihe uwa waryaka, kontha umwene wa Nluku uri wawaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesutho aahiixiitthanela anamwane, eeraka: “Mwaahiyeke anamwane eweeke wa Miyo, ni muhiwooceelihe, niwoko omwene wa Muluku ori wa yaale anlikana ni yaawo.