Luke 19:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ntu uyo nkaavariya umwene nkaahokolhia uwani. Vaahokolhelhe awe, nkaalhehera eeraka wiira akarumiya aavanhe awe nchurukhu ayo ehaniye awe aalhakelha ifaida apantte aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo, natthapeliyene umwene ule, ahoturuwela ilapo awe. Ahoruma wiihaninya ananteko awe yaakawenlyawe ncurukhu, wiira acuwele itthu yaaphwanyilyawe khula ntthu upanka wawe marontta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, aavariwa omwene ni aahokolowa. Vano aarumiha owiitthana arumeiyi aavanghaawe musurukhu weera asuwele misurukhu mihayi yaawinnaaya.