Luke 19:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

aalheheraka eeraka, “Nrweeke iwani iri uholho iyo, vanophiya inyu, nnokomphwanya mwaaphuta nattukelhelhiye hinaya weetihiya ni ntu. Mwanthaphulheke mwammwiiheke vaa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Murwee aliteya ari uhoolo; mwaphiyaka nwo, nnaamphwanya natthukeleliye mwapuuru hinatoko uweliya. Mwantthukule ni mwammwiihe woono.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Murowe mmuttettheni ori ohoolowanyu. Mwaavolowakaru, munoomphwanya buuru mwaaxaana atthukiweene, mwa yoowo khaawo otonke ongwela. Mwamutaphule ni mukiwiihere va.