Luke 19:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu vaaphilhe awe vavawo, nkaaweha nchulhu ni uwerelha Nazakayo, “Nazakayo, nkhuruweke mwaakuvieke, lhelho mii ki nlheto uwaninyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu uphiya wawe nenno nipuro nno, ahoweha nculu, ahomoona Sakeu ni ahomwiihana eeraka: Sakeu, ukhuruwe nculu mmo waakuve, kontha ilelo kinkoomaka uwanyaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aaphiyalaawe Yeesu nipuro nne, aaweha musulu ni aamweerela: “Zakaiyo, mukhuruwe woowaakuveya. Ontthuneya weera olelo Miyo kikhale owannyinyu.”