Luke 2:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nansho nnepa wo wiirimu nkaweera, “Nhoove mwaatti! Kinouhimiacherani nttenga wo urera, unohalha waateelhiha mirima attu onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo ule aheerelaca coo: Nhoove! Kontha kinoowiiherani nhupi woorera ni wootteeliha nrima, unhala ukhala wa atthu othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelotho aaweerela: “Muhoove, miyo kinooruuhelani masu ooreeraxa a ohakalalaxa ari wa muloko wootheene.