Luke 2:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni nna phi nthonyero nnohalha inyu uhimiechesha, nnokoomwoona mwaana navilhikelhelhiye ikuwo che inamwane ni waathalhelhiya nhiilhini.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, nthoonyero unhala ukhala ph'ula: Nnaamphwanya mwana nakhuneelaciye ni ikuwo ni neesiye nlelyoni mo'nama.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eyo eniikhale eneneerowaanyu: nyuwo mmwimphwanye Mwaana avitikelelingweene ikuwo ni iikaathiweene munikhoolani.”