Luke 2:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yavireke mahuku nane, vaayilhe aya ikatema yo wiinelhiya unyawo mwaana, nkaavahiya nchina nawe Yesu, nchina naakumihiye ni nnepa wo wiirimu hinaya urupalhiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano uphiyera waya mahuku naane owuulihiya icantto mwana ule, ahovahiya ncina na Yesu toko ncelo ule coolumacilyawe hinarupaliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa nihuku nanaathannaararu, ephiyaka ehuhu ya omwiinela Mwaana, aattehiwa Nsina na Yeesu, Nsina nne ndyelo aamuttenghaawe ahinaaye oyariwa.