Luke 2:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mahuku nkaaya wo Nayusufu ni Amariamu urwaa uttukuriyani, thoko chaalheheriya ni Malhehero a ashinna Musa. Paahi etu nkayankusha mwaana unrweeha Uyerusalemu, uttukuriyani wa Athithi,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Anavinrene mahuku o wiinanela toko cinhimyaya Nlamulo na Musa, mayathumwane ale yahonkusaca uYerusalemu wiira athoonyiheriye wa Apwiya

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emalihiwaka ehuhu ya otteelihiwawaya ntoko malamulo a Moisesi annyesererihaaya, Yoseefe ni Mariya yaamurongha oYerusaleemu weera yamoonihere wa Apwiya.