Luke 2:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Aholhelhiyaka ni Iphumu ya Nlhuku, Nasimeoni ahorwaa Inupa ya Nlhuku. Ni yeyo ikatema iyo manyanaangoro ahommwiiha mwaana Yesu wi Inupa ya Nlhuku uttukuriyani thoko chaalheheriya ni Malhehero a ashinna Musa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Eettihiyaka ni Nnepa Nttakattifu, ahorwaa inupa ittakattifu. Mayathumwane wammwihilyaya Yesu wiira apankiye ihimilyaya Nlamulo,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eettihiwaka ni Munepa Wootteela, aarowa Mpaani mwa Muluku. Engwiihaka asinaangolo Mwaana Yeesu weera ekwanihere yeeyo yaatthuneya ni ekhovelelo ya malamulo,