Luke 2:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

chiicho wuupuwelha wa attu enchi unowa uchuwania. Ni inyu mwaanene nnowa ukelhiya ihuzuni yo uweria thoko uphanga wo wiithia, inoohomani munrimani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wiira moopuwelo o munrimani mwa atthu enci acuwannye. Ciicammo ikatana inaahala uhoma iroho aa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho soowuupuwela sa mirima sincipale nsikhale soothupululiwa. Vano, wa nyuwo, ekatana eniihome munepaanyu.”