Luke 2:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Aari o wulhuvalha, aaphiya iyaakha makhumi nane ni ncheshe, ni mahuku onkhaye yaari alhokelhaka wi Inupa ya Nlhuku uthana ni uhiyu, anthimichaka Nlhuku, attukaka ni unlhapelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni ahokhala nankhwele myakha thamanini na micese (84). Khaakhuma inupa ittakattifu, anlapelaka Nluku uhiyu ni uthana avekelaka n'utthuka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni vahoolowaya aakhala naamukhweli mpaka iyaakha miloko mithannamiraru niixexe. Khanatoko ohiya Empa ya Muluku. Annamulapa Muluku, atthukaka ni avekelaka ohiyu ni othana.