Luke 2:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Pasaka vaamanlhe awe, nkayaachokholha nkwaha wo uhokolhia uwani, nansho mwaana mwanhima Yesu aahanlhe Uyerusalemu. Manyanaangoro awe yaari ahichuwelhaka,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wamanlyaya mahuku o'sikuhuulu, mayathumwane aturuwelaka uwani, mmirawo Yesu ahohala uYerusalemu, ayo woohicuwela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emalaka efesta ni ehokoleelaka asinaangolo owaani, mmiravo Yeesu aahala oYerusaleemu, mene awo khaayaasuwela yeeyo.