Luke 2:44 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

yaari aanyiheraka wiira aari munkwahani mmo, paahi etu nkayeeta nkwaha wo nihuku phi yaachokhonlhe aya umwaavia mwaashilhoko aya ni manyampwana aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ale yooniha toko naawa na asimpwanawe yaatthukannyawe ikwaha, nahovira nihuku nimoca yeettaka. Yaanamwaavya mwa alokwawe ni mwacuweliyawe mothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yuupuwelaka weera Owo aari ni asikhwaawe a mmukwahani, yaaheetta nihuku nootheene. Vano yaapacera omwaasaasa variyari wa amusi ni atthu yasuwelannaaya.