Luke 2:51 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Yesu nkahokolhia Unazareti vamoka ni manyanaangoro awe, nkeewelhelha ni wiitimarikha. Anumwanawe nkayaashunga mwaha wonkhaye uyo munrimani mwaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ahokhuruwa ni mayathumwane arwaaka uNasaree, ni aanaweewelela. Nanso anumwane yaanaasunka citthu cothene wanrimani waya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, aarowa ni aahaahoola oNasarete, ni annawiiwelela asinaangolo. Wa soothesene, amayawe yaathokorora itthu sootheene iye mmurimanimwaya.