Luke 20:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihuku nimoka Yesu veettuchiha awe u Inupa ya Nlhuku, ahimiachaka Malhove Orera, opochera ishaani olhupalhe ni owiittuchiha Malhehero, vamoka ni ashulhupalhe wahowiya,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nihuku nimoca, Yesu eetthucihak'ono atthu wapuwani wo'nupa ittakattifu ni aalaleeraka nhupi woorera, yahowa akhulupale o mayasataka, mayowantikha ni mahumu,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nihuku nimoha, Yeesu axuttihaka muloko wa atthu Mpaani mwa Muluku ni alaleiyaka masu ooreeraxa, yaaphiya wa Yoowo ahooleli a asaserdoti* vamoha ni anamawera a nlamulo* ni asitokweene.