Luke 20:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho anamalhima vaamwonne aya, nkayeeracha ashineneru, ‘Ulha phi mwaamwanaya nohalha uhiyeriya nhakhu. Nngwee nimwiive, nhakhu awe uyo ukhalheke wawihu!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso mayolima ukati waamoonnyaya, yaholeehana yiiraka: Ula phinhala waakhela nhakhu! Nrwee, nimwiive wiira nhakhu uyo ukhale wawihu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emoonaka mwaana, anamalima yaavaanela yeeraka: ‘Ola ti ettuli ya mwaneene. Nrowe namwiive, ni emattaawe eniikhale yawihu.’