Luke 20:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Anene imata ayo anowa weeva yayo anamalhima ayo, ni uwaashimiha attu akina imata aya iyo.” Attu veewilhe aya, nkayeera, “Mena ahiniphwanye hii yayo!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Naahala uwa ni weeva mayolima ayo ni waavaha imatta mayolima akina. Vano atthu ale weewilyaya commo, yaheeraca: Yeeyo itthu iyo ihikhumelele!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Anaawe awiive anamalima ale, ni anaavahe akina ematta ya iwuuva*.” Wiiwaka yeeyo, muloko wa atthu waaheera: “Ela kheeneereye!”