Luke 20:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaaweha nkaakoha, “Haya etu alha Malhove Matakatifu alha anohimiani? ‘Nlhuku nikhotiye ni atheki wiira khaninlhoka nihokhalha vano nlhuku no nsingi no vakhoonani.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaaweheeha ni ahaakoha: Cowantikhiya cinhimyani? Cinhimya wiira: Nluku nikhottiye ni mayoteka, pheesiye ukhala nowookolela nlootho.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aahaaweha nnenesene ni aahaakoha: “Vano, entaphulela eheeni yoolempwa ela: ‘Nluku anamateka yaakhoonttaaya, naathatuwa nluku noottittimiheyaxa.’