Luke 20:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo attu yaarumiye ayo, nkayaamwiirelha, “Owiittuchiha, nihochuwelha wiira, nri o wiiraniha. Nihochuwelha wiira, khannomova ntu, nnohimiacha ikeekhene yo iphiro ya Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale yahonkoha yiiraka: Mwalimu, ninaacuwela wiira nnawuulumaca ni nnawiitthuciha womaana ni khanrina nthanlo, kontha nneetthuciha iphiro ya Nluku, toko ciryaya yeekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho anamahottela yaamukoha: “Muhusiha, noosuwela weera Nyuwo munuuluma ni munxuttiha yeeyo eri ya nnene, khamunthalu, mene munnaxuttiha ephiro ya Muluku ntoko eraaya ekhaikhai.