Luke 20:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ashinna Musa ahomalha uhimiecheshani wiira attu akhwilhe anoohihimushiya nnookhwani. Vari nlhako unohimiacha mwaha wo ithuphi yaapharelha, inohimia wiira, Athithi phi, ‘Nlhuku a Aburahimu ni Nlhuku a Naisaka ni Nlhuku a Nayakhobo.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli atthu ookhwa anaahala wunwelela, maana Musa hothoonyera ukati wapharelaya nikukhu, weehannyawe Apwiya eerelaka: Nluku a Aparahamu, Nluku a Isaki ni Nluku a Yakopi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeele yaamukhumelenle Moisesi vaniphuwani nivarelaka enoonihera weera akhwiiye amvenyerera, niwoko Moisesi aawiitthana Apwiya ‘Muluku a Abrahaamu, Muluku a Isaaki ni Muluku a Yakobe.’