Luke 20:46 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Mwiichinanelheke ni owiittuchiha Malhehero, anottuna weetakacha anawanre ikuwo cho utalhiva ni uchivelhiya ukohachiya wo nthimicho vakittu vanopangachiya maronda, athanlhaka mapuro o nthimicho mmanupani mwo unlhapelha Nlhuku ni mmanupani munoterekhiya ikaramu,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwiikasoope ni mayowantikha, unaacivela uwaraca ihancu, usalameehiya mmapacarini, wunkoma mapuro oopacera mmasinakokani ni mmasikuhuuluni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Mwiipasoope ni anamawera a nlamulo*. Ti woottittimiheya wa yaawo weetta ni ikuwo sooreera ni wuulumihiwa mwaatthuni ni okilaathi mmapuroni oopacera muSinagogani* ni mmapuroni oottittimiheya a mufestani.