Luke 20:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Yesu nkaahimeria attu nna nlhikaaniho nna, “Ahaawo ntu mmoka aalhimme imata yo zabibu, nkaashimiha wa anamalhima, nkaarwa nkwaha wo utayi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Yesu ahaahimyacera nna nlikanihero nna eeraka: Ahaawo ntthu aarina imatta yo'vinyu. Ahaahiyera mayolima ni ahokhuma n'urwaa ukhala ilapo yoottayi ukati mwinci.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aathalihera muloko wa atthu yoolikanyiha ela: “Mulopwana mmoha aaphatteya ematta ya iwuuva*. Aawooliha anamalima akina ematta ele, ni aapwaha wa mahuku mancipale.