Luke 21:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yayo ahinaya, nnoowa mwaavariya, nkamwaatwarushiya ni urweehiya mu inupa cho unlhapelha Nlhuku ni ujeerani, nnowa urweehiya wo mamwene ni attu o utawara wo nlhatu no nchina naka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso cihinakhumelela nnya citthu nnya, nnohala upacera toko woomolanihaciya n'uvariya, nrwaaninyaka mmasinakonani ni ukalaposo, nrweehiyaka wamiithoni wo mamwene ni wa alamuli, mwa nlattu wo ncina naka;

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Sihinaayetho sootheene iyo, animootthukani okaliposo ni animoottharattharani. Awo eniyoovaherereni muSinagogani* ni mukaliposo, ni mmwironghiwe ohoolo wa mamwene ni maguvernadori niwoko na Nsinanaka.