Luke 21:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ahothapana manyopani ari veruttuni ni ayo anaamwiha ashaana ashinkani yayo mahuku ayo! Ukhaalhawaya milhatu cho uhuva ni ntwarusho chinowa chaakhumelhelha velhaponi va, ni urushiya wa Nlhuku waawulhuwelhaka alha attu alha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kaasope ale anhala ukhala ni irukulu ni ale anhala waamwiha yooyo ukati uyo! Kontha unaahala ukhala ucukulaca venci mwiilaponi n'uviruwa wa Nluku na ala atthu ala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hapo eniikhale oowoopiha mahuku awo wa asimaayi oorupala ni wa yaale anaamwiha. Onuukhale ohooxa otokotoko mweelaponi, ni isara ni muloko wa atthu ola.