Luke 21:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu akina anowa wiiviya wo uphanga, ni attu akina anowa ukushiya mateeka velhaponi vonkhaye, ni iwani yo Uyerusalemu inoowa yaanyikalhachiya ni attu ahiri Ayahudi, mpaka ikatema vanohalha aya utimira.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Enci ankowiiviya ni ikatana, akina anaahala ukusiya n'utthukiya amwaruseliyaka ilapo cothene, ni Yerusalemu naahala unyakelaciya na amalaponi, mpaka wanhalaya umalela ukati aya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akina eniyiiviwe ni ikatana, ni akina eniironghiwe okaliposo mweelaponi sootheene. oYerusaleemu onuunyikaliwe ni amalapo mpaka ihuhusaya sineeraaya sikwaniheriwe.